Es ist ein Kreuz mit der propreitären Software. Nach dem Update auf Ubuntu 8.10 lief zwar noch der Audioplayer, Flashfilme bei Youtube und Co. blieben aber stumm. Schlimmer noch nach dem Versuch Flashsound ab zu spielen verabschiedete sich der Sound im ganzen System. Als Lösung hab ich das Flashplugin mittels:
sudo apt-get install flashplugin-nonfree
neu installiert und den Link auf die Flashbibliothek aus dem Mozilla Verzeichnis gelöscht:
rm ~/.mozilla/plugins/libflashplayer.so
Seit dem geht Sound wieder ohne Probleme, sowohl im Browser als auch außerhalb und gemeinsam.